Collection „Victor Hugo“ | 4 verschiedene Seifen á 60g, mit Gedicht in der Schachtel
€19,50
Unsere Collection "VICTOR HUGO" ist ein stilvolles edles Geschenkset.
4 verschiedene Seifensorten, zu je 60 Gramm.
Als Quartett eine gute Auswahl derjenigen Sorten, die wir als unsere Bestseller bezeichnen:
LA LUNE | BLANC | TILLEUL | ÉGALITÉ
Das Ergebnis unserer ausschließlich handwerklichen Arbeit verkauft sich besser als geschnitten Brot und löst sogar noch mehr Entzücken aus.
Da die Düfte der Seifen von uns komponiert wurden, gibt es sie nirgendwo sonst! Nebst all den bekannten hervorragenden Eigenschaften unserer Seife macht auch diese Duft-Exklusivität unsere 4 Bestseller-Sorten so begehrt.
Um sich selbst zu verwöhnen und die Menschen, die ein feinsinniges Gespür für das Besondere haben.
Unsere Collection "VICTOR HUGO" steht unter einem lyrischen Stern, denn wir legen etwas Poesie zur Pflege des Geistes dazu.
Nicht nur der Körper braucht Liebe, Pflege, und Aufmerksamkeit.
Ebenso das Gemüt.
Der römische Dichter Juvenal stellte einst fest "In einem gesunden Körper wohnt ein gesunder Geist"- im besten Falle, nicht wahr...
Zieht man die Schiebeschachtel auseinander, erscheint, auf den Seifen liegend, das unten stehende Gedicht in der Verpackung.
2-seitig: Im französischen Original und der deutschen Übersetzung.
Übrigens: zu Weihnachten spitzenmäßig geeignet für all die "wir schenken uns nichts" & "ich weiß nicht was ich mir wünsche" - Schätzchen!!!
„Clair de Lune“
La lune était sereine et jouait sur les flots. –
La fenêtre enfin libre est ouverte à la brise,
La sultane regarde, et la mer qui se brise,
Là-bas, d'un flot d'argent brode les noirs îlots.
De ses doigts en vibrant s'échappe la guitare.
Elle écoute... Un bruit sourd frappe les sourds échos.
Est-ce un lourd vaisseau turc qui vient des eaux de Cos,
Battant l'archipel grec de sa rame tartare?
"Mondlicht"
Der Mond schien heiter auf den Wellen spielend;
Das Fenster ist dem Abendhauch geräumt;
Die Sultanin blickt auf das Meer, das wühlend
Mit Silberflut die schwarzen Inseln säumt.
Die Zither fällt aus ihren Händen klingend;
Sie lauscht – ein dumpfer Lärm das Echo trifft.
Ist es ein türkisch Gefährt fernher dringend,
Das durch den Archipel, mit Tartarruder, schifft?
Anwendung, Inhaltsstoffe, Qualität
Versandfertig innerhalb von 2-4 Werktagen.
Versandkostenfrei: ab 60,00 € Bestellwert.
Darunter: 6,50 €. In Deutschland.
