Mein Warenkorb
Alternative schließen Icon
Mein Warenkorb Icon

Collection „Charles Baudelaire“

€19,00

Rose, Cuir & Poivre, Amande, Lavande

Unsere Seifen als Collection im Set.
4 verschiedene Seifen à 60 Gramm

Mit dem unten stehenden Gedicht in der Verpackung.

Anwendung, Inhaltsstoffe, Qualität 

Versandfertig innerhalb von 2-4 Werktagen. Versandkostenfrei ab 50 € Bestellwert.

 

„Correspondances“

La Nature est un temple où de vivants piliers
Laissent parfois sortir de confuses paroles;
L'homme y passe à travers des forêts de symboles
Qui l'observent avec des regards familiers.

Comme de longs échos qui de loin se confondent
Dans une ténébreuse et profonde unité,
Vaste comme la nuit et comme la clarté,
Les parfums, les couleurs et les sons se répondent.

Il est des parfums frais comme des chairs d'enfants,
Doux comme les hautbois, verts comme les prairies,
– Et d'autres, corrompus, riches et triomphants,

Ayant l'expansion des choses infinies,
Comme l'ambre, le musc, le benjoin et l'encens,
Qui chantent les transports de l'esprit et des sens.


Entsprechungen

Die Natur ist ein Tempel mit Säulen die leben
Denen manchmal verworrene Worte entweichen;
Darin wandert der Mensch durch Wälder von Zeichen
Die ihn wachsam-traulichen Blickes umgeben.

Wie lange Echos von Ferne verschwimmen
Zu dunkler und tiefer Einheit, so sprechen,
So, weit wie die Nacht und die Helle entsprechen
sich der Düfte der Farben der Töne Stimmen.

Es gibt Düfte so frisch wie von Kindern die Haut
Wie Oboen lieblich, wie Wiesen grün 
– Und andre, verderbt und reich und sehr laut

Die gleich grenzenlosem ins Weite dringen
Wie der Moschus, wie Ambra, wie Weihrauch, Jasmin,
Und die Wonnen des Geistes und der Sinne singen.

 

 

Größe
4 x 60g